Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

PROMOTION

a visita dei Mondi di Cristallo Swarovski è da subito un colpo

di fulmine. La nuova architettura e le nuove installazioni come

la torre giochi, la Nuvola di Cristallo e il Daniels Kristallwelten.

Café & Restaurant vi sorprenderanno dal primo minuto. Nell’iconico

Gigante c’è ancora molto altro da ammirare. Fatevi trascinare dal fa-

scino del cristallo nelle sale espositive. Nel nostro store alla fine del

percorso scoprirete il souvenir che fa per voi.

Famiglie

L’installazione più importante per i più piccoli è la torre giochi, che su

quattro piani offre divertimento assicurato per bambini e adulti. Nel

parco giochi, nel labirinto e negli workshop vi attendono molte altre

avventure.

Shopping

La visita dei Mondi di Cristallo Swarovski va coronata con un bell’arti-

colo ricordo. Nel nostro store potrete scegliere fra innumerevoli, scin-

tillanti possibilità per ricordare la vostra giornata nel Gigante.

Gastronomia

Godetevi il design del Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant, un ca-

polavoro di architettura contemporanea. E fatevi coccolare con le pre-

libatezze internazionali, regionali e stagionali. E pasticceria di propria

produzione.

рустальные миры Сваровски» сразу поразят Ваше

воображение. Уже на входе территория музея впе-

чатляет своей архитектурой и художественными ин-

сталляциями такими, как, например, игровая башня, облака из

кристаллов или кафе&ресторан «Хрустальные миры Даниэля».

В голове великана посетителей ждет сверкающий калейдоскоп

ощущений. В выставочных залах Вы почувствуете на себе оча-

рование кристаллов, а по завершении экскурсии, без сомне-

ния, найдете красивый сувенир в нашем магазине.

СЕМЬЯ

Невозможно не заметить самый большой аттракцион для ма-

лышей: игровую башню, которая предлагает на четырех уров-

нях развлечения для детей и их родителей. На детской площад-

ке, в зеленом лабиринте в форме руки и в кружках-мастерских

юных посетителей ждут увлекательные приключения.

ШОППИНГ

Увенчайте Ваш визит в «Хрустальные миры Сваровски» покуп-

кой подарка на память. Выберете в нашем магазине из бесчис-

ленных сверкающих сокровищ что-нибудь, что будет напоми-

нать Вам о прекрасном дне, проведенном в Великане.

КУЛИНАРИЯ

Получите удовольствие, посетив «Хрустальные миры Даниэля»!

Это кафе-ресторан - великолепный пример современной архи-

тектуры. Здесь Вы не устоите перед вкусными блюдами интер-

национальной, региональной и сезонной кухни, а также изде-

лиями собственной кондитерской.

SWAROVSKI KRISTALLWELTEN

«ХРУСТАЛЬНЫЕ МИРЫ СВАРОВСКИ»

Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens

Tel. +43 5224 510 80

swarovski.com/kristallwelten

Orari di apertura //

Часы работы:

Tutti i giorni 8:30 – 19:30 (ultimo accesso alle 18:30). In luglio e

agosto 2016 tutti giorni dalle 8:30 alle 22:00 (ultimo accesso alle

21:00). Entrata ridotta per chi entra con la tessera Innsbruck Card.

ежедневно с 8.30 до 19.30 часов (закрывается на вход в

18.30). В июле и августе 2016 г. ежедневно с 8.00 до 22.00

часов (закрывается на вход в 21.00). Владельцам

Innsbruck-Card предоставляется скидка.

SWAROVSKI

KRISTALLWELTEN

Una nuova era d’incanto. //

НОВАЯ ЭПОХА ИЗУМЛЕНИЯ