Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

WELCOME

111

l percorso espositivo AUDIOVERSUM è un’esperienza interattiva

per capire come funziona l’udito, di cosa è capace e cosa succede,

quando la facoltà auditiva è compormessa. Le postazioni multime-

diali invitano a partecipare, sperimentare e restare a bocca aperta.

Vivere d’illusioni

Non tutto è come sembra. Vale per esempio per l’immagine dello

scienziato Albert Einstein che da lontano si trasforma nell’icona del

cinema Marilyn Monroe. Con l’aiuto di occhiali che attivano una realtà

virtuale, i visitatori vivranno l’ebbrezza di una simulazione di monta-

gne russe, come se vi fossero saliti veramente. La mostra temporanea

“Illusioni dei sensi“ dal 9 marzo 2016 ha in serbo molte, sconcertan-

ti sorprese. Cosa accade quando si gira il dipinto di Marilyn Monroe a

testa in giù? Il motivo sull’immagine si muove veramente? C’è davvero

un cuore rosa? Come sono correlati l’udito e la vista e come si percepi-

scono i colori? La mostra all’AUDIOVERSUM si prospetta come un affa-

scinante viaggio nel regno dell’illusione.

ак функционирует наше слуховое восприятие, каковы

его возможности и что происходит, если оно нарушено

- все это показывает мир слуховых переживаний музея

«АУДИОВЕРСУМ». Мультимедийные установки приглашают по-

сетителей совместно поучаствовать, поэкспериментировать и

удивиться.

Mostra temporanea “Illusioni – L'inganno dei sensi“ //

Специальная выставка «Иллюзии - обман чувств»

AUDIOVERSUM

Wilhelm-Greil-Straße 23, 6020 Innsbruck

Tel.: +43 5 77 88 99,

office@audioversum.at

www.audioversum.at

Orari //

Часы работlы:

mar - ven 9:00 – 17:00, sab, dom e festivi 10:00 – 17:00, lun

chiuso //

вт.-пт.: с 9.00 до 17.00 часов, сб., вс. и

праздники: с 10.00 до 17.00 часов, понедельник -

выходной день.

Переживаниe- иллюзия

Не все так, как оно нам кажется. Портрет ученого Альберта Эйн-

штейна на определенном удалении вдруг превращается в портрет

суперзвезды Мэрилин Монро. С помощью виртуально-реальных

очков посетители могут прокатиться на американских горках, при

этом смоделированные ощущения будут близки к реальным. Но-

вая специальная экспозиция «Иллюзии - обман чувств» с 9 марта

2016 года предлагает много подобных, сбивающих с толку сюр-

призов. Что случится, если портрет Мэрилин Монро поставить с

ног на голову? Двигается ли изображение на самом деле? Можно

ли и вправду разглядеть на картине розовое сердце? Как связа-

ны между собой слух и зрение и как нами воспринимаются цве-

та? Специальная выставка в музее «АУДИОВЕРСУМ» приглашает

в увлекательное путешествие в царство иллюзий.

PROMOTION

AUDIOVERSUM:

una melodia, un lieve ronzio, alcune

parole evocano immagini immediate. //

Музей «АУДИОВЕРСУМ»: мелодия, красивый

голос, пара слов и в голове возникают картины.

SENTIRE PER VEDERE

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ И

ПРИСМОТРИТЕСЬ