99 / 124
WELCOME
||
99
Tirolo allo stato puro //
Тирольское
Il negozio “Tiroler Edles“ nel vicolo Seilergasse 13 del centro
storico è una panoramica su quanto il Tirolo ha da offrire. Anche
solo il design del locale vale una visita. Tiroler Edle: cioccolata al
latte di mucca grigio alpina tirolese: € 3,60 a tavoletta / Tiroler
Reine: sapone genuino in dieci profumazioni alpine:
€ 9,90 a flacone / Tiroler Edler: distillato della
migliore frutta tirolese: € 11,90 a bottiglia da
0,1-l.
//
В ассортименте магазина «Тироль-
ский аристократ» в Старом городе на улице
Seilergasse 13 все настоящее тирольское. В
этот магазин стоит наведаться. «Тирольской
аристократка»: шоколадка, изготовленная из
молока коров тирольской породы: 3,60 евро
за плитку/ «Тирольская чистота» - натураль-
ное мыло 10 альпийских ароматов: 9,90 евро
за флакон/«Тирольский аристократ» - креп-
кий спиртной напиток из лучших тирольских
фруктов: 11,90 евро за
0,1 л-бутылку.
Quality and freshness are
the guiding principles.
The variety of fruits and
vegetables as well as dried
fruits leaves nothing to be
desired.
At the smallest, Gault Millau
awarded restaurant fresh
delicacies are served in
the garden and perfected
with delicious ice creams.
Nuove visioni //
Оптика „Durchblick“
Stefan Wolf è il creatore di un’ottica dal design inconfondibile
con una scelta che va oltre le classiche marche di occhiali,
in via Leopoldstraße 26. Troverete fra l’altro occhiali in legno
del label tirolese Rolf Spectacles. Costano a partire da € 795
ma valgono ogni centesimo. //
Штефан Вольф открыл
в стороне от мейнстрима на улице Leopoldstraße 26
действительно классный магазин оправ для очков.
В ассортименте среди прочих оправы из дерева
тирольской марки «Rolf Spectacles» по цене от 795
евро, где цена действительно оправдывает качество.