92 / 124
Gioielleria Hampl //
Ювелирный магазин „Hampl“
Herzog-Friedrich-Straße 40,
www.juliushampl.at.
La gioielleria è si-
tuata direttamente all‘ingresso del centro storico verso via Maria-The-
resien-Straße e presenta preziosi e orologeria di alta qualità, come
anche high-fashion, gioielli di moda e di lusso. L‘arredamento, limitato
all’essenziale, mette il cliente a proprio agio.
//
Прямо у входа в Ста-
рый город (если подходить со стороны улицы Maria-Theresien-
Straße) Вы найдете изысканные драгоценности, часы высшего
качества, модные украшения и товары класса люкс. Магазин
привлекает минималистичным дизайном.
Strudel-Café Kröll //
Штрудель-кафе „Kröll“
Hofgasse 6,
www.strudel-cafe.at.Passeggiando dal Tetto d‘Oro verso
la Chiesa di Corte si passa davanti alla scelta di strudel più ampia della
città. Fra strudel salati e dolci ce n’è per tutti i gusti. Inoltre tutti i giorni
a partire dalle 6:00 viene offerta un’ottima colazione con caffè italia-
no. Per pranzo basta aggiungere un‘insalatina e il lunch è perfetto.
//
Если идти от „Золотой крыши“ в сторону Дворцовой церкви,
невозможно пройти мимо кафе с самым большим в Инсбру-
ке выбором штруделей - от пикантных до сладких. Кроме то-
го ежедневно, начиная с 6 часов утра, здесь подают отличный
завтрак с итальянским кофе. Тот, кто закажет себе в полдень
в добавление к штруделю небольшую порцию салата, может
уже не обедать.
Monte Bergisel/ Ristorante 1809 //
Ресторан „1809“ на горе Бергизель
www.bergisel.info,
www.restaurant1809.at.
Il trampolino della celeberrima architetta Zaha Hadid (†) è un simbolo di Innsbruck, non solo per
gli amanti del salto con gli sci. Nel bar del trampolino si può far colazione o prendere un caffè, con vista mozzafiato sulla città. Il ristorante 1809
accanto al museo Tirol Panorama ha fatto un salto di qualità grazie all’arrivo di due giovani cuochi.
//
Лыжный трамплин, спроектирован-
ный известным архитектором Захой Хадид
(†)
, уже давно считается символом Инсбрука не только в среде фанатов прыжков с
трамплина. В местном кафе можно с удовольствием позавтракать, наслаждаясь прекрасным видом на Инсбрук, или же выпить
чашечку кофе после обеда. Престиж ресторана „1809“ возле музея „Тирольская панорама“ чрезвычайно поднялся после того,
как в него пришли два новых молодых повара.