89 / 124
WELCOME
||
89
© D. JOVANOVIĆ
Markthalle
Herzog-Siegmund-Ufer 1–3, www.markthalle-innsbruck.
at.
Sie ist vielleicht etwas kleiner als in anderen Städten,
dennoch lieben wir die Frische und Vielfalt. Unser Tipp:
Täglich von 8 bis 13 Uhr gibt’s im hinteren Teil ein origina-
les Bauernfrühstück.
//
Our market hall might be a bit small
compared to the ones in other cities, nevertheless we love
the freshness and variety. Our tip: The daily farmer’s break-
fast from 8 am to 1 pm.
Resort B
Erlerstraße 10,
www.resort-innsbruck.eu.
Daniel Matt hat
in Innsbruck ein wahres Kleinod der schönen Dinge ge-
schaffen. Gegenüber dem Café-Central-Eingang trifft in sei-
nem Conceptstore Trendiges auf Traditionelles. Jedes Pro-
dukt erzählt seine Geschichte. Klasse statt Masse im coolen
Industriechic.
//
Daniel Matt has created his own world of
beautiful things. The concept store, located in front of the
entrance of the Café Central, offers a perfect mix of trendy
and traditional. Each product has a different story.
Quality not quantity in a cool industrial chic style.
Alpenzoo //
Alpine Zoo
Weiherburggasse 37a,
www.alpenzoo.at.Der Alpenzoo mit seinen rund 2.000 Tieren von 150 Arten ist definitiv ein Must-
see in Innsbruck. Rauf geht’s entweder mit dem öffentlichen Bus oder der Hungerburgbahn. Wer mit dem Auto da ist, für
den empfiehlt sich das Kombiticket (Fahrt mit der Hungerburgbahn, Eintritt in den Zoo, Gratisparken in der Congressgara-
ge). Es geht aber auch zu Fuß: Von der Altstadt aus braucht man ungefähr 20 Minuten.
//
Discover this beautiful Alpine Zoo
with its 2000 animals of 150 different species. Take the bus or the Hungerburg cable car to get up. For those taking the car we
recommend the combi ticket (cable car fee, zoo entrance fee and free parking in the garage of the Congress included). By foot
it takes you approximately 20 minutes from the Old Town.
© DANIJEL JOVANOVIĆ