90 / 124
WELCOME
||
90
Galerie im Taxispalais
Maria-Theresien-Straße 45,
www.galerieimtaxispalais.at.
Innsbruck
ist reich an unterschiedlichsten Galerien. Die Galerie des Landes mö-
gen wir dabei besonders: wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer
Künstler in toller Architektur, dazu gibt’s einen öffentlichen Leseraum.
Eintritt: 4 Euro, sonntags frei.
//
This gallery on 500 square metres is a
must-go for everyone, who likes the contemporary. You will also find a
public library with a collection of publications and around 40 internatio-
nal magazines. Entrance fee: € 4, free on Sundays.
FO.KU.S
Stadtforum,
www.btv-fokus.at.Foto & Kunst. Im Bankgebäude der
BTV finden Sie auf rund 300 Quadratmetern zeitgenössische inter-
nationale Fotokunst in reduziert-stylischem Ambiente. Und das bei
freiem Eintritt. Wer davor oder danach gern gut isst oder ein Gläschen
trinkt, biegt ins Sitzwohl im selben Gebäude ab.
//
Photography & Art.
Discover contemporary international photographic art on 300 square
metres in a minimalistic stylish ambience in the building of the bank
BTV. The entrance is free. Grab some food or have a drink before or after
in the restaurant Sitzwohl located in the same building.
Trattoria Due Sicilie
Höttinger Gasse 15,
www.duesicilie.at.
Das schmale Gässchen, das
neben dem Metropolkino nach oben führt, mag man auf den ersten
Blick gar nicht wirklich wahrnehmen, außer ein Bus versucht sich ge-
rade irgendwie nach oben zu quälen. Dennoch sollten Sie ein paar
Schritte nach oben in die Trattoria Due Sicilie gehen – echt italienisch,
herzliche Gastgeber, tolle Gerichte zu fairen Preisen.
//
The narrow al-
leyway next to the cinema Metropol may escape at first glance, howe-
ver, the few steps to discover what it has to offer are definitely worth it.
Enjoy delicious Italian food in the hidden Trattoria Due Sicilie – authen-
tic meals from great hosts at fair prices.
Café Central
Gilmstraße 5,
www.central.co.at.Einer der Hotspots, wenn es um Kaf-
feehauskultur geht. Man sitzt stilecht auf Thonetsesseln, das Publikum
ist so bunt wie die Zeitungsauswahl. Serviert wird traditionelle öster-
reichische Küche mit toller Suppenauswahl, Frühstück gibt’s quasi den
ganzen Tag – also von 6.30 bis 20 Uhr. Geöffnet ist täglich bis 21 Uhr.
//
Coffee house culture at its finest. Observe the colourful clientele while
sitting at a Marble table on a Thonet chair. The menu offers traditional
Austrian cuisine with a great selection of soups. Plus: Breakfast is served
all day – from 6:30 am until 8 pm. The café shuts at 9 pm.