Welcome Innsbruck - Sommer // Summer 2017

64 / 132

WELCOME || 64
YOU ARE
WELCOME!
DIE WELCOME CARD
BEINHALTET UNTER ANDEREM:
• Je 1 Berg- und Talfahrt kostenlos (ab zwei Übernach-
tungen) bei Nockspitzbahn und Muttereralmbahn
(Muttereralmpark), Rangger-Köpfl-Bahn, Drei-Seen-
Bahn, Kühtai
• Kostenlose Benutzung ab zwei Übernachtungen: MTB
Single Trail Mutters und Götzner Trail (Nockspitzbahn
Götzens), je 1 Tagesticket kostenlos für den Bike-
transport, je 1 Mountainbike-Kombiticket (1 x Berg-
fahrt inkl. Radtransport zu den MTB Single Trails Mut-
ters und/oder Götzens)
• Kostenloser Eintritt beim Natterer See und im Freibad
Mutters; 50 % Ermäßigung: Lanser See, Schwimmen im
Freizeitzentrum Axams und im Telfer Bad, Badesee Un-
termieming, Waldschwimmbad Barwies
• Kostenlose geführte Wanderungen mit Bergwander-
führern der Alpinschule Innsbruck (ASI); inkludiert
sind Wanderbus, Tourenbuch, Leih-Wanderschuhe
und Rucksäcke, kostenloses Parken auf den Parkplät-
zen in St. Sigmund, Juifenalm und Praxmar/Lüsens,
Arzkasten/Obsteig
• Ermäßigungen in der Golfregion Innsbruck-Mieming.
Alle Angebote und Details unter
welcome, in den Büros des Tourismusverbands und
direkt bei den Vermietern.
THE WELCOME CARD
INCLUDES, AMONG OTHER THINGS:
• one free ascent and one free descent per person (for
guests staying at least two nights) at Nockspitzbahn
and Muttereralmbahn (Muttereralmpark), Rang-
ger-Köpfl-Bahn, Drei-Seen-Bahn, Kühtai
• free use (for guests staying at least two nights) of the
MTB Single Trail Mutters and Götzner Trail (Nockspitz-
bahn Götzens), one free day pass per person for bike
transport, one mountain bike Kombiticket per person
(1 x ascent incl. bike transport to the MTB Single Trails
Mutters and/or Götzens)
• free entry at Natterer See and Freibad Mutters; 50 per
cent discount: Lanser See, swimming at Freizeitzen-
trum Axams and Telfer Bad, Badesee Untermieming,
Waldschwimmbad Barwies
• free guided hikes with mountain hiking guides from
the Alpinschule Innsbruck (ASI); including hiking bus,
hiking log, rental hiking boots and backpacks, free
parking at the car parks in St. Sigmund, Juifenalm, and
Praxmar/Lüsens, Arzkasten/Obsteig
• discounts in the Golfregion Innsbruck-Mieming .
All services offered and details available at www.inns-
, at all tourist information offices,
and at hotels and guesthouses.
20170331_WelcomeCard2017_Checkkarte_85x54+3mm.indd 130.03.17 17:45