Previous Page  65 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 65 / 132 Next Page
Page Background

WELCOME

||

65

D

ie Gäste der Ferienregion Innsbruck werden mit einem ganz

speziellen Angebot willkommen geheißen: Mit der neuen und

kostenlosen Welcome Card bietet der Tourismusverband ein

tolles Package für einen vielfältigen und grenzenlosen Urlaub.

Frau Seiler-Lall, Besucher der Ferienregion Innsbruck erhal-

ten nun eine neue Gästekarte? Was ist daran neu und warum

wurde sie überarbeitet?

KARIN SEILER-LALL: Unsere Gäste bewe-

gen sich im Sommer in einem Umkreis von bis zu 50 Kilometern am

Tag, also in der gesamten Destination. Deshalb sollen sie auch das Ge-

samtangebot mit einer Karte nutzen können. Die neue Gästekarte – die

Welcome Card – soll es dem Gast also ermöglichen, sich frei in der ge-

samten Ferienregion zu bewegen. Das Ziel der Welcome Card ist es, die

Vielfalt des Angebots der Region abzubilden und auch nutzbar zu ma-

chen. Das hat einen hohen Attraktivitätswert, weil es auch den Urlaub

leichter, angenehmer und vielfältiger macht. Der Gast kann beispiels-

weise am Morgen in Rinn Golf spielen, anschließend mit dem Bus zur

Muttereralmbahn und mit der Bahn hinauffahren, am Berg wandern

oder sich ein schönes Mittagessen gönnen, und danach geht’s zum

Schwimmen und Sonnenbaden ins Freizeitzentrum Axams oder an den

Mieminger Badesee – alles mit nur einer Karte.

Sind mit der Gästekarte alle Leistungen kostenlos?

Entweder

kostenlos oder stark vergünstigt. Was uns besonders freut, ist, dass im

Sommer für Gäste ab einer Aufenthaltsdauer von zwei Nächten nun

auch bei fünf Bergbahnen je eine Berg- und Talfahrt integriert ist.

Ist die Gästekarte bereits in allen Regionen erhältlich?

Ja, nur

in Innsbruck starten wir mit der neuen Gästekarte erst 2018, da sie

mit dem digitalen Meldewesen gekoppelt ist und es hier noch einiger

Umstrukturierungen bedarf. Der Mehrwert für den Gast ist, dass er sich

vor Ort in seinem Hotel oder seiner Pension zwischen der Gästekarte

oder der Innsbruck Card entscheiden kann – je nach seiner Verweil-

dauer und seinen Bedürfnissen. Dabei ist die Welcome Card eher auf

die Ferien-Hotellerie zugeschnitten, während die Innsbruck Card dem

klassischen Städteurlauber ein ideales und tolles Package zum sensa-

tionellen Preis bietet.

||

T

he guests of the Innsbruck holiday region are welcomed

with a very special offer. With the new and free Welcome

Card, the tourist association presents a great package for

a multi-faceted and barrier-free holiday.

Frau Seiler-Lall, visitors to the Innsbruck holiday region

now are presented with a new guest card. What is new

about it and why has it been revised?

KARIN SEILER-LALL:

Our summer guests move within a circle of fifty kilometers a day,

that is across the whole destination. Therefore they should also

be able to use all the services provided with one card. The new

guest card – or Welcome Card – thus should enable the guest

to move freely throughout the entire holiday region. The goal of

the Welcome Card is to present the many facets that the region

has to offer and to make them accessible. This is a very attrac-

tive offer, as it also makes the holiday easier, more comfortable,

and more various. For example, the guest can play golf in Rinn

in the morning, then hop on a bus to Mutters, get on the Mutter-

eralmbahn to take him uphill, go for a hike or simply indulge in

a nice lunch, and finally go for a swim and a sunbath at the Ax-

ams leisure center or the Mieming bathing lake – everything with

just one card.

Are all the services free with the guest card?

Either free or

considerably cheaper. What pleases us most is that for summer

guests, staying for at least two nights, it now also includes a free

ascent and a free descent at five cableways.

Is the guest card already available in all regions?

Yes, only

in Innsbruck the card will not be available until 2018, as it is cou-

pled with the digital registration and a little restructuring is still

needed there. The value added for the guests is that, at their hotel

or guesthouse, they can choose between the guest card and the

Innsbruck Card, depending on the length of their stay, or their re-

quirements. The Welcome Card is geared more towards the hol-

iday guest, while the Innsbruck Card offers an ideal and great

package at a sensational price for the traditional city tripper.

||

Karin Seiler-Lall,

Direktorin Innsbruck Tourismus //

Karin Seiler-Lall,

Director of Innsbruck Tourismus

©ANDREASFRIEDLE