Welcome Innsbruck - Winter 2016/2017

105 / 124

WELCOME || 111
PROMOTION
W inter im Riesen, das bedeutet in diesem Jahr Freuden für
das Auge, für das Herz und für den Gaumen. Ein ganz be-
sonderer Winterhöhepunkt im Reich des Riesen sind die
vielen verschiedenen Veranstaltungen für die ganze Familie sowie
für Kreative jeglichen Alters.
• WINTERWUNDERWELT von 6. Dezember 2016 bis 22. Januar 2017
Stimmungsvolle Lichtinstallationen verwandeln das Reich des
Riesen in eine Märchenlandschaft.
• LICHTFESTIVAL IM RIESEN von 30. Januar bis 19. Februar 2017
Mit Einbruch der Dunkelheit fängt der Garten an zu leuchten
und begeistert die Sinne – magisch, mystisch, erleuchtend.
T his year, winter in the Giant offers a feast, not only for the eye,
but also the heart and the palette. The wide range of events
for the entire family and for creative spirits of all ages is a very
special highlight in the realm of the Giant this winter.
• WINTER WONDERLAND from December 6, 2016 to January 22, 2017
Atmospheric light installations transform the realm of the
Giant into a fairytale landscape
• FESTIVAL OF LIGHT IN THE GIANT from January 30 to February 19, 2017
As night falls the garden begins to sparkle and shine –
magical, mystical, and illuminating – a treat for all the senses.
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN
Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Austria
Tel. +43 5224 510 80,
Öffnungszeiten // Opening Hours: Täglich von 8:30 bis 19:30
Uhr (letzter Einlass 18:30 Uhr). Innsbruck-Card-Besitzer erhalten
freien Eintritt. // Daily from 8:30 to 19:30 (last admission at 18:30).
No admission for Innsbruck Card holders
EIN MÄRCHENHAFTES WINTERPROGRAMM
IN DEN SWAROVSKI KRISTALLWELTEN
A FAIRYTALE WINTER PROGRAM AT SWAROVSKI KRISTALLWELTEN
Von wegen dunkle Jahreszeit: Die Swarovski
Kristallwelten starten mit einem stimmungsvollen,
abwechslungsreichen Kunst- und Familienpro-
gramm in die Wintersaison. // There is nothing dark
about this time of the year: Swarovski Kristallwelten
will be heralding in the winter season with a diverse
program of arts and family activities.