30 / 116
WELCOME
||
30
©T.BAUSE
Historische Gärten sind in Tirol nicht unbedingt ein Synonym,
da Tirol mit seiner prachtvollen Gebirgslandschaft kaum Raum
für gestalterische Grünflächen hat. Und dennoch gab es hier,
bedingt durch die Ansprüche der Landesfürsten, des Adels und
der Klöster, durch die Jahrhunderte hindurch eine bedeutende
Gartenkultur. Die beiden wichtigsten historischen Gärten sind
heute Bundesgärten, d. h., sie wurden mit Ende der Monarchie
staatlich und sind öffentlich zugänglich. //
MONIKA FRENZEL
GARTENSCHAU
Lange war das Betreten der Rasenflächen
im Hofgarten verboten. Im vergangenen Jahr wurde
seitens des Ministeriums die Rasenfläche erstmals
probeweise als Liegewiese freigegeben. //
For a long time it was forbidden to walk on
the grass in the Hofgarten (Imperial Garden).
Last year, the green areas were first opened to
the public on a trial basis.