34 / 116
WELCOME
||
34
Hofgarten: imperial
Dem landesfürstlichen Hof zugeordnet, hatte dieser Gar-
ten seine höchste Blüte im 16. Jahrhundert unter Erz-
herzog Ferdinand II., der hier sechs Lustgärten anein-
andergereiht mit diversen Attraktionen anlegen ließ.
Lustbrunnen, Pavillons, südländische Früchte, Aus-
sichtspunkte, Wasserspiele, Gartenplastiken aus Ter-
rakotta, Orangerien („Pommeranzenhäuser“), Pergo-
len, Ballspielhaus, fürstliche Menagerie, Irrgarten und
Herkulesdarstellungen zierten diese bedeutende Anla-
ge, die auch Jagdmöglichkeiten im Hirschanger bot. Im
Spätbarock umgewandelt, mit Zierbeeten, Rondellen
mit Fontänen, von Orangen- und Zitronenbäumchen
umstellt, bildete der Garten den höfischen Rahmen für
glanzvolle Feste. Gartenhäuser entstanden als trockene
Unterkunft im Freien, Feuerwerke wurden abgehalten
und seit Joseph II. wurde dieser öffentlich zugänglich ge-
macht. Nur der Gouverneursgarten blieb dem Hofe und
seinen Vertretern vorbehalten. In der ersten Hälfte des
19. Jahrhunderts nach einem Plan des berühmten deut-
schen Landschaftsarchitekten Friedrich Ludwig v. Sckell
den neuen Idealen angepasst, ist der Hofgarten heute
mit seinem wertvollen Baumbestand aus dieser Zeit ei-
ne grüne Oase im Herzen von Innsbruck.
Bundesgärten-Öffnungszeiten: im Sommer täglich ab
6 Uhr bis 20.30 Uhr, im August bis 22 Uhr
Hofgarten: imperial
Being part of the sovereign court, the Imperial Garden
stood in its fullest bloom in the 16
th
century under Ar-
chduke Ferdinand II, who had ordered to build six plea-
sure gardens with various attractions. Pleasure foun-
tains, pavilions, tropical fruits, viewpoints, water games,
sculptures made of terracotta, orangeries, pergolas, a
ball games building, a royal menagerie, a maze and re-
presentations of Hercules decorated this important
park, which also offered possibilities to hunt. In the late
Baroque it got changed – decorative beds, circular flower
beds with fountains, orange and lemon trees circula-
ted the garden and it served as a venue for glamourous
events. Garden houses were built to be used as shelters
outside, fireworks took place and since Joseph II it beca-
me open to public. Only the governor’s garden was ac-
cessible exclusively for the court and its representati-
ves. In the first half of the 19
th
century, the garden was
adjusted to new ideals under a plan by the famous Ger-
man landscape architect Friedrich Ludwig v. Sckell. To-
day, the Hofgarten with its precious tree population that
leads back to those times is a green oasis in the heart of
Innsbruck.
Opening hours of the Federal Gardens: in summer
daily from 6 am to 8:30 pm, in August until 10:00 pm
©T.BAUSE
Der Musikpavillon im Hofgarten //
The music pavilion in the Hofgarten