Welcome Innsbruck - ESTATE || лето 2016

WELCOME

Markthalle (mercato coperto)

Herzog-Siegmund-Ufer 1–3, www.markthalle-innsbruck.

at.

Sarà più piccolo di quelli in altre città, ma noi l‘amia-

mo per la freschezza e la varietà che offre. Il nostro consi-

glio: la colazione del contadino, tutti i giorni dalle 8:00 alle

13:00 nella parte in fondo.

Он, может, и не велик по

размеру по сравнению с другими городами, но мы

обожаем многообразие и свежесть здешних продук-

тов. Наша рекомендация: ежедневно с 8.00 до 13.00

часов оригинальный крестьянский завтрак в задней

части рынка.

Resort B

Erlerstraße 10,

www.resort-innsbruck.eu

Daniel Matt ha

creato il suo piccolo gioiello di cose belle. Nel suo concept

store di fronte all‘ingresso del Café Central le attuali ten-

denze incontrano la tradizione. Ogni prodotto racconta una

storia. Prodotti di classe invece che di massa presentati in

ambientazione industrial chic.

Даниэль Матт создал в

Инсбруке настоящую сокровищницу красивых вещи-

чек. В его концептуальном магазине, расположенном

напротив входа в кафе „Central“, есть как модные,

так и традиционные вещи, каждая из которых может

рассказать свою историю. Классное вместо массо-

вого в обстановке „индустриального шика“.

Alpenzoo

Weiherburggasse 37a,

www.alpenzoo.at

L‘Alpenzoo con i suoi 2000 animali di 150 razze diverse è una delle principali at-

trazioni di Innsbruck. Per arrivarci si può prendere comodamente l‘autobus o la funicolare Hungerburgbahn. A chi arriva in

macchina conviene il biglietto cumulativo che comprende andata e ritorno con la funicolare, entrata nello zoo e parcheg-

gio nel garage della sala dei congressi. Ma è possibile arrivarci anche a piedi, per esempio dal centro storico in soli 20 minuti.

Альпийский зоопарк с его 2000 животных 150 видов однозначно достоин посещения. Наверх сюда можно

подняться на автобусе или фуникулере Хунгербургбан. Тем, кто на машине, имеет смысл приобрести билет

«Kombiticket», включающий поездку по канатной дороге Хунгербургбан, вход в зоопарк и бесплатную стоянку в

подземном паркинге Дома Конгрессов. Можно попробовать и пешком добраться сюда от Старого города. Это

займет около 20 минут.