54 / 132
WELCOME
||
54
A SCUOLA DI JODEL
О ЙОДЛЕ И ВОПЛЯХ
Dopo aver bevuto la terza birra
tutti credono di poter cantare lo jodel, ma non sempre è così. //
После трех кру-
жек пива каждый думает,
что может петь йодлем - только не все так просто, как кажется.
//
VIL JODA
A
ll’Audioversum di Innsbruck si organizza il primo e unico
workshop di jodel della città, tenuto da una coppia di sim-
paticissimi senior di questa tradizione musicale. Il chitarri-
sta Reinhard e la cantante Martha sono un duo formidabile. Sul sito
blog.innsbruck.infopotrete farvi un’idea della loro bravura. Molti dei
partecipanti al workshop sanno già cantare lo jodel e la maggior parte
suona uno strumento o ha comunque esperienza riguardo a armonia
e melodia. Ciò non vuol dire che chi non ha esperienza musicale non
possa partecipare. Reinhard e Martha iniziano la loro esposizione con
delle semplici immagini delle montagne su cui sono stati accompa-
gnandosi con uno jodel. Raccontano quindi la storia dello jodel, le sue
origini e le zone del mondo dov’è diffuso. Ecco una dato sorprenden-
Lo jodel si può imparare:
Martha e Reinhard vi mostrano come //
Пению йодлем можно научиться: Марта
и Райнхард покажут, как это сделать